ベネッセアートサイト直島 Benesse Art Site Naoshima

ナビゲーション

人々の暮らしこそが直島の魅力――The Naoshima Plan 2019「水」島民向けお披露目会

© Sambuichi Architects

© Sambuichi Architects

瀬戸内国際芸術祭2019開幕直前の2019年4月24日、The Naoshima Plan 2019「水」の直島島民に向けたお披露目会が開かれました。開催記念式典では、瀬戸内国際芸術祭 総合プロデューサーの福武總一郎(ベネッセアートサイト直島代表)が集まった直島島民の方々に対して挨拶を述べました。

「直島にはたくさんのアート作品があります。でも、けしてアートが主役ではない。直島の主役はあくまで、島民のみなさんなのです。この場所は、都会や海外から来た人に対して、主役であるみなさんが直島なり瀬戸内海のすばらしさを語っていただく場として使っていただくのが一番良いだろうと考えました。島をまわっていろんなアートを見ていただいて、その最後にここに着く。そこで直島の主役のみなさんが登場して、都会のストレス、緊張、競争の中にいる方々に『本当にあなたは幸せですか?』と率直に問いかけられたらいい。そういう光景ができれば、直島がまた世界にない場所になるんじゃないかと思います」

瀬戸内国際芸術祭 総合プロデューサーの福武總一郎(ベネッセアートサイト直島代表)
瀬戸内国際芸術祭 総合プロデューサーの福武總一郎(ベネッセアートサイト直島代表)

開催記念式典では、The Naoshima Plan 2019「水」の運営を行う直島島民のスタッフである西康比古さんと濱中紀子さんもご挨拶されました。

西康比古さんは「スタッフと言ってもご覧の通り高齢者ぞろい。ただ、高齢者ゆえに、この島に小さい時から馴染んで住んでおります。風、井戸、太陽、そして建物の形、すべて自分で経験したものばかりです。ここに住んできた経験を活かして、できるだけたくさんの人に直島の良さをお話できたらと思います」と意気込みを語りました。

The Naoshima Plan 2019「水」運営スタッフの西康比古さん
The Naoshima Plan 2019「水」運営スタッフの西康比古さん

同じく運営スタッフの濱中紀子さんは「これまで直島で本当に心豊かに暮らしてきましたし、これからも暮らしていきたいと思います。そういう思いを込めて、おばちゃんパワーと、おじちゃんパワーで、心豊かなおもてなしをしていきたいと思います」と笑顔を見せました。

The Naoshima Plan 2019「水」運営スタッフの濱中紀子さん
The Naoshima Plan 2019「水」運営スタッフの濱中紀子さん

「先人がつくりあげた素晴らしい町割りと建築を誇りに思ってほしい」

お披露目会で建築家の三分一博志氏は、The Naoshima Plan 2019「水」に込めた思いを直島島民に向けて改めて語りました。そして、三分一氏は、風や水といった「動く素材」を集落で最大限に活用し、自然に寄り添った暮らしを続けてきた直島の生活の素晴らしさを、直島島民の言葉で来訪者に伝えてほしいと話しています。

「私は2011年から直島の集落に入ってリサーチを続けてきています。調べれば調べるほど、直島という島の魅力に気が付くようになりました。最初は私も直島のイメージは現代アートや現代建築でしたが、実際に島に入ってみると人々の暮らしこそが魅力の場所だということが分かります。The Naoshima Plan 2019「水」では集落の人々が大切にリレーしてきた水や風の豊かさを伝えたいと思いますし、自然と寄り添いながら先人たちがつくりあげたこの素晴らしい町割りと建築を、直島島民のみなさまにも誇りに思っていただきたいです。『直島の主役はアートではなく、島民のみなさんだ』と福武さんもおっしゃいましたが、直島の家や街並みがいかに素晴らしいかということを、ぜひ島民のみなさまの言葉で、ここを訪れる世界中の人たちに伝えていただきたいと思います」

島民に向けて直島の町割りについて説明する三分一氏
島民に向けて直島の町割りについて説明する三分一氏

The Naoshima Plan 2019「水」は、瀬戸内国際芸術祭2019の会期の間、開館しています。ぜひこの場所を訪れ、直島に伝わる人々の暮らしの魅力を体験してみてください。

<The Naoshima Plan 2019「水」>
開館日:瀬戸内国際芸術祭2019会期中(秋会期は11月4日まで)
開館時間: 10:00~16:30
休館日: 月曜日(祝日の場合は翌日休館)
鑑賞料金:無料

ブログ記事ー一覧

「文化大混浴 直島のためのプロジェクト」再公開

2020.08.04

「文化大混浴 直島のためのプロジェクト」再公開

この度再始動した「文化大混浴 直島のためのプロジェクト」の入浴体験プログラム、および屋外作品としての新たな作品展示、および更衣小屋の改修とその内部での展示についてご紹介します。記事を読む

10周年を迎えた「ストーム・ハウス」について、ご近所の方と運営スタッフにお話を伺いました

2020.07.30

10周年を迎えた「ストーム・ハウス」について、ご近所の方と運営スタッフにお話を伺いました

今回のブログでは、2020年7月19日に開館10周年を迎えたジャネット・カーディフ&ジョージ・ビュレス・ミラーによる「ストーム・ハウス」について、ご近所の方と運営スタッフに伺ったお話を紹介しています。記事を読む

下道基行アーティスト・インタビュー<br>≪瀬戸内「百年観光」資料館≫に至るまで

2020.07.04

下道基行アーティスト・インタビュー
≪瀬戸内「百年観光」資料館≫に至るまで

今回のブログでは、≪瀬戸内「   」資料館≫の第2弾として2020年7月~8月限定で公開される≪瀬戸内「百年観光」資料館≫について、プロジェクトを構想したアーティスト・下道基行さんにお話をうかがいました。記事を読む

The Naoshima Plan 2019 「水」を運営した直島町民のみなさんにお話をうかがいました

2020.06.19

The Naoshima Plan 2019 「水」を運営した直島町民のみなさんにお話をうかがいました

瀬戸内国際芸術祭2019の期間中、直島の本村地区にて三分一博志さんによる展覧会、The Naoshima Plan 2019 「水」が開催されました。直島の皆さんにとってどのような展覧会となったのでしょうか。今回の記事では、直島町民の西忠彦さんと佐々木紀子さんにThe Naoshima Plan 2019 「水」展を振り返っていただきました。記事を読む

アート施設休館中の清掃活動

2020.05.08

アート施設休館中の清掃活動

ベネッセアートサイト直島では、新型コロナウイルス感染症の感染予防・拡散防止のため、2020年4月10日(金)からベネッセハウスを含めた全アート施設を臨時休館とさせていただいています。施設の再開の際に来島者のみなさまをよりきれいな状態でお迎えできるよう、この休館期間を利用して、美術館やホテルのスタッフが島民の方々と一緒に地域清掃を行っています。記事を読む

豊島八百万ラボ スプツニ子!アーティストトーク――作品が豊島に残したもの

2020.03.11

豊島八百万ラボ スプツニ子!アーティストトーク――作品が豊島に残したもの

豊島八百万ラボでの最初の作品「運命の赤い糸をつむぐ蚕‐たまきの恋」は2016年3月の公開から約4年間に渡り展示されてきましたが、2020年2月11日(火)をもって公開を終了しました。同日、豊島の甲生集会所にて、スプツニ子!さんと作品のキュレーションを務めた長谷川祐子さんを迎えたトークイベントが行われました。今回の記事では、当日のイベントの模様をお伝えします。記事を読む

メッセージ
アクセス
アート
宿泊
お問い合わせ
プレス
教育プログラム