三木あき子（以下：三木）:
本日は、直島新美術館トークプログラム「時代のリアリティー―写真で振り返る日本現代史」ということで原真喜夫さんにお越しいただきました。
 原さんは、福武書店で「進研ゼミ」や子ども向け商品のお仕事をされたのち、20代で独立、ご自身が立ち上げた編集プロダクションで子ども向け商品を継続的に制作されるとともに、『the Chronicle（以下クロニクル）』という書籍の編集に立ち上げから関わられてきました。

直島新美術館は、日本を含むアジアの歴史に関係する展示作品も多く、歴史について学ぶ機会が必要だろうということで、今日は『クロニクル』を軸に原さんにお話しいただきます。第1章は、Chim↑Pom from Smappa!Groupの作品に関連して、戦後から高度経済成長、バブル期あたりまでをお話しいただきます。第2章は、会田誠さんの作品に関連して「失われた30年」についてです。会田さんがアーティストとして活動を始めたのが1990年代初頭で、「失われた30年」と彼がアーティストとして活動してきた時代がシンクロしているということ、そして、その時代は日本社会がいろいろな変化を経験した時代、大きな変容があった時代でした。第3章では、蔡國強さんの作品に関連して、ベルリンの壁崩壊と、その前提としての東西冷戦についてお話しいただきます。最後に第4章として、直島新美術館は、アジアの現代アートの作品を展示していますので、そうしたアジアの作品理解につなげるべく「アジアの中の日本」ということをテーマにお話しいただこうと思います。

原真喜夫（以下：原）:
ご紹介いただいた原と申します。福武書店は26歳で辞めて、その後、編集プロダクションを立ち上げました。共同通信が所有する膨大な写真資料をデジタル化する際、私のところにお仕事の話がきました。
 ニュース写真というのは、新聞等に載るのは１枚くらいで、その前後に使われなかったカットがたくさんあるわけです。そのときは使われなかったけれども、例えば、岸信介さん主体に撮った写真であっても、そのとき抱いているのは孫の安倍晋三で、彼が小さかった頃の写真という側面で、後に脚光を浴びるというようなこともあります。共同通信が所有する写真を全部見直そうということになり、最初は、どれをデジタル化するか、しないかという話だったのですが、いっそのこと本もつくれるのではないかということで私のところにまわってきまして「おもしろそう」と返事したのが運の尽きでした。楽しくもあり地獄のような2年半で14冊作りました。『クロニクル』という名前の示す通り、戦後の日本の歴史を写真で振り返るというテーマでつくりました。